ST. #4. STEREO (de la serie HIMNO)

ST. #4. STEREO. (DE LA SERIE HIMNO), 2018

UNTITLED. #4. STEREO. (HIMNO SERIES), 2018

Soporte, altavoz, material eléctrico.

Imponiendo distintos condicionantes en cada una de las piezas de la serie, trato de generar distintas lecturas y plantear cuestiones sobre las ideas de comunidad, carácter, unión, cohesión o representatividad, pero también, a su vez, sobre las ideas de diferenciación, disfunción o desunión. Juego con la idea de himno y lo que significa, cómo y para qué se utiliza, para plantear preguntas sobre nuestra identidad comunitaria: ¿qué es lo que nos une?, ¿cómo vemos a los otros?, ¿cómo nos ven los otros?...

 

EnST.#4 (STEREO), una estructura compuesta por un soporte y un solo altavoz repite en bucle la traducción-disparate al español que hace Google de la letra del himno gallego escrita por Eduardo Pondal.